코사트와 싱글턴이 빠진 필리스 유망주 탑 30
필리스 유망주들에 대해 관심있으시거나 소식을 알고 싶으시다면 찾아보실만한 사이트가 바로 http://phuturephillies.com/입니다. 드래프트 소식, 계약 소식, 마이너리그 성적 등 매일매일 업데이트되는 최고의 필리스 유망주 사이트라고 할 수 있습니다.
주인장이 트레이드 데드라인 이후 Top 30 리스트를 새로 올려보아서 가져와봅니다. 코사트와 싱글턴이 빠지고 도모닉 브라운이 유망주 지위를 잃으면서 참 휑한 리스트가 되었습니다만 여전히 기대할만한 선수는 많이 있네요. 괄호 안은 시즌 초 자신이 매겼던 랭킹입니다. 따로 번역은 안하렵니다.
01. Trevor May, RHP, A+ (5) – In his second crack at Clearwater things have gone better. Walk rate working its way down, K rate still elite, still a big time fly ball pitcher
마이너리그 삼진 1위의 메이. 119이닝 159삼진.
02. Jesse Biddle, LHP, A (7) – Made the jump to Lakewood and has bounced back after a rough April. Walks are the only red flag, but that’s to be expected. Great K rate, great HR/9 rate.
지난 시즌 1라운드 픽인 홈타운 보이 비들, 매우 잘 성장해주고 있네요.
03. Sebastian Valle, C (6) – Defense continues to improve, K rate about the same as last year, walks still not there, but more power to come.
올해 퓨처스 게임에도 뽑혔던 바예. 필리스 팬들의 기대를 한 몸에 받는 거의 유일한 포수 유망주.
04. Brody Colvin, RHP (2) – My biggest disappointment this year. Got off on the wrong foot in ST and hasn’t really recovered. Hopefully he learns from this.
시즌 초 몇몇 랭킹에서 코사트를 제치고 1위를 먹었던 콜빈, 부상으로 주춤.
05. Domingo Santana, OF (13) – Repeating Lakewood, but better results this time. His approach is still raw, but he turns 19 in 3 days and has 36 XBH in 312 AB. K rate still his biggest red flag.
06. Zach Collier, OF (NR) – Shook off the rust in April, was great in May/June, now appears to tiring out in what is his first full season. Finally healthy, finally showing 1st round tools.
2008년 1라운드픽으로 기대를 많이 모았던 콜리어. 잘 해보자.
07. Jon Pettibone, RHP (16) – Walk rate is excellent, HR rate is excellent despite not being a big GB pitcher. K rate is okay. Showing a reverse platoon split, hints at better changeup
08. Justin De Fratus, RHP (10) – Struggled a bit when promoted to AAA, but hopefully getting his feet under him. 73 K and 22 BB in 59 IP this year, just 2 HR allowed, 2.09 GB to FB. Excellent.
09. Freddy Galvis, SS (NR) – I mean, I guess this is where he goes. His season has come way out of left field (or shortstop), and frankly, its an excellent sign. Still need to do more homework here.
수비 하나는 정말 레알이라는 갈비스. 올해 타격도 어느정도 된다는 걸 보여주면서 최근에 AAA로 승격되었습니다. 롤린스의 뒤를 이어줄 것으로 기대하는 선수.
10. Maikel Franco, 3B (NR) – Biggest breakout prospect in the system outside of Galvis. Turns 19 this month, excellent performance in the NYPL.
11. Julio Rodriguez, RHP (11) – Remains an enigma wrapped in a mystery. Tons of strikeouts, death to RHB, walks are still there, lefties have hit him, but he’s still performing.
12. Phillippe Aumont, RHP (22) – Back in the bullpen, and other than a DL speed bump, he’s been great. 58 K and 17 BB in 41 IP across 2 levels with 2HR and a 1.73 GB to FB ratio.
클리프 리의 유산. 불펜으로 복귀후 안정된 활약.
13. Jiwan James, OF (18) – Walk rate up a tick, power still not showing up in games, 21 SB nice but 10 CS as well. Still, this is a step forward.
미래의 중견수로 팬들이 기대하고 있는 제임스. 파워 포텐이 좀 안 터지는듯.
14. Michael Schwimer, RHP (23) – All he does is mow guys down. Hasn’t made it to the bigs yet because of the 40 man it would seem, but he’s knocking on the door. Big ups.
조만간 빅리그 진출이 기대되는 최고의 불펜 유망주.
15. Tyler Greene, SS (NA) – Every year I pick one guy from the draft class to jump way up. 2 years ago it was Singleton (hit), last year it was Walter (sad), this year I guess its Greene.
16. Lisalberto Bonilla, RHP (NR) – Nice breakout performance, great K/BB numbers, lefties have given him a bit of trouble, but he’s keeping the ball on the ground. Big breakout potential.
17. Harold Martinez, 3B (NA) – Showing a strong eye at the plate (24 BB)but striking out a lot and the power hasn’t fully shown itself. Not unusual for college guys in their first summer.
18. Adam Morgan, LHP (NA) – Polished college arm, good K/BB rate in small sample. Showing reverse platoon split (changeup better than we thought?) and should be a fast track guy.
19. Cameron Rupp, C (17) – Got off to a horrendous start, but has really turned up the heat finishing with a .935 OPS in July. Needs a big finish, but positive signs.
20. Brian Pointer, OF (NR) – Has more than held his own in the GCL, posting a .797 OPS (lg avg is .680) as well as racking up 15 XBH in just 115AB. K’s are an issue, but a great debut
21. Kelly Dugan, OF (28) – Another half season for him because of injuries, but he’s come on strong of late. Next season is crucial in his development.
22. Austin Hyatt, RHP (25) – K rate is excellent, reverse platoon split guy, but he’s allowed 16 HR in 118 IP. Still probably a reliever, but maybe not quite time to pull the plug on starting
23. Carlos Rivero, 3B (NR) – I’m on board. In fact, I might be short-changing him here. I think he’s legit, and I’m excited to see what he does in AAA.
24. Matt Rizzotti, DH (24) – Not much has changed. Has performed well in AA this year, but getting older and doesn’t have a real position. Seems like an AL guy, or a pinch hitter in the NL
포지션 없는 노망주의 좋은 성적.
25. David Buchanan, RHP (NR) – Hit a rough patch in June, but bounced back nicely. Peripherals still aren’t fantastic, not sure if he sticks as a starter.
26. Kyrell Hudson, OF (NR) – Still raw, but showing signs of progress. Needs to finish strong.
27. Aaron Altherr, OF (15) – Just hasn’t gone his way this season, but he’s still young enough to turn things around. Tool set is still there, just needs to figure out how to unlock it.
28. Tyson Gillies, OF (9) – I mean, I want to believe. I really do. On raw tools, he merits being on the list, but his body appears broken. I’m really pulling for him.
부상과 약물로 얼룩진 클리프 리의 유산.
29. Cesar Hernandez, 2B (12) – Its been a rough season for him, and his peripherals all went in the wrong direction. I still have hope, but its not really based on anything rational.
30a. Cody Asche, 2B (NA) – Results haven’t been great, but the transition to pro ball is tough, especially when you are changing from a corner infield spot to a middle infield spot. Like the approach
30b. Derrick Mitchell, OF (NR) – I knew there was one person I missed. Mitchell probably deserves to at least be in the back end of the Top 30. I need to investigate him more this winter before I really have a good feel for where he belongs. But I think he does belong.
